【賴清德總統就職各界賀電與回應短評】 5月20日第五任民選總統與副總統，賴清德與蕭美琴就職。本文針對各界反應做短評（寫完發現好像也不短）。 ▍美國 美國方面，國務卿布林肯發出了正式的賀電，祝賀賴清德先生（Dr. Lai Ching-te）與台灣人民。這個聲明看起來是承襲了2020，時任國務卿龐培歐（Mike Pompeo）發給台灣總統的就職賀電，是「史上第一次」美國國務院正式發給台灣總統就職賀電。同時，賀電上對蔡總統的稱呼皆以「Dr. Tsai Ing-wen」以及「President Tsai」。這次布林肯也是以國務院名義發出正式賀電，祝賀賴總統。 有些人問說，稱呼台灣總統是不是一種突破？我們認為這比較像是慣例而非突破。美國政府長期以來的慣例、內規，據說都是把台灣稱為台灣，而且還會極力避免用到「中華民國」。換句話說，把台灣稱為台灣是美國長期的慣例。至於談到台灣人民的部份，在台灣關係法裡面也有規定說要維持與 ”People on Taiwan” 的關係，不過此次賀電上直接稱 ”Taiwan People“ 確實是很有意思的改變，是否這樣的稱呼更強調台灣身分認同，值得思考、推敲。 不過話說回來，稱呼另一政府的首長為總統，並且發出官方賀電祝賀，這樣的行為「實質上」就是將台灣視為國家無誤（台灣關係法當中，也規定只要國內法適用國家與政府的法律，一律都適用台灣），只是因為政治因素無法給予完全的國家承認，這也正是台灣長期要解決的問題。 ▍國際與外媒 每逢就職、國慶或元旦演講，不論國內外媒體都會開始進入文本分析模式，數著最多次被提及的詞，計算「中國」、「中華民國」、「中華民國台灣」出現次數，並且與過往的內容作比較。這次就職大典當然也沒有少，不過觀測站觀察這次各大外媒的報導，發現拘泥於「這些內容可能如何讓中國不開心」的角度減少了許多（其實在過去幾年就陸續降低），取而代之的是，更強調演講內容如何呈現台灣的主體性。觀測站非常樂見這樣的發展，隨著越來越多外媒記者在台灣，我們也看到越來越多的國際報導是從台灣的角度討論台灣，而非以中國的角度討論台灣。 ▍中國 至於中國的反應，則是毫不意外，總歸一句就是譴責賴總統搞台獨。這次的就職演說，與八年前蔡英文總統上台時相比，確實在語氣以及內容上都是更為堅定（也可以說更強硬），而且最大的不同之一是賴總統並沒有提到「兩岸人民關係條例」這類的規範。 然而我們也知道，不論賴清德總統講什麼，中國肯定都會不開心。八年前，蔡總統提到了「兩岸人民關係條例」，並表示尊重1992年兩岸會談的歷史事實，這樣高度接近所謂九二共識或者一中原則的說法（兩岸人民關係條例明訂「兩個地區」人民的關係，避免了主權爭議，這不就是中國想要見到的嗎），得到的結果卻是中國非常強硬且粗魯的謾罵。回到今天，賴總統的任何內容，中共也自然不會給予好臉色。而這份就職演說當中，賴總統除了強調延續蔡總統的「四個堅持」，強調中華民國與中華人民共和國互不隸屬，還談了四個延伸政策，更進一步指出要如何加強捍衛主權、加強國防力量。這每一項內容對中共而言絕對都是極為刺耳的。 ▍台灣內部 觀察就職演說後的輿論，其中不乏稱此次就職演說引起兩岸緊張的論述，或認為賴清德遞出的橄欖枝不夠多。然而從八年前蔡總統釋出高度善意的內容便可看到，決定兩岸是否處在緊張關係的不是台灣，而是中國。 我們要提醒，中國的野心與進犯不僅是針對台灣，其他印太國家也都受到中國的軍事、外交與經濟威脅，而倘若我們是日本、菲律賓等國家的國民，我們難道會要求自己的國家在面對中國侵擾時，無下限地遞出橄欖枝？當然，台灣有控制區域風險的責任，這也是為什麼此次就職演講中，賴總統提出雙邊合作可以先從重啟雙邊對等的觀光旅遊，以及學位生來臺就學開始。 另外我們也觀察到，有媒體認為賴清德總統不斷提到台灣，又提到中國，是在搞「一邊一國」和台獨，或認為股市漲跌是因為「賴總統強調中華民國台灣與中華人民共和國互不隸屬」。觀測站也要再次提醒，對中共來說，不統就是獨，台灣的選舉、政府的運作、軍隊的存在，以及在今日舉行「中華民國總統」就職典禮，每一件事實都是對中國的威脅，也都是台獨。而「中華民國台灣與中華人民共和國互不隸屬」是不爭的事實。 有些人認為為了避免中國反應過激（雖然他們一天到晚都反應過激），我們不該將「事實」表達出來，甚至不該在論述上捍衛主權。觀測站理解我們有個這樣（玻璃）的鄰居，確實需要在論述上格外謹慎，然而我們也必須了解，在國際話語權市場上，真實與事實是需要被捍衛的！ 對於台灣而言，政治的藝術就在於如何精準地觀看全球局勢，在外交夾縫中，捍衛台灣的主權與民主價值，同時巧妙地推行台灣的價值與目標。我們期待新政府可以持續在這充滿挑戰的環境中，取得平衡，並且捍衛、推行台灣民主，也期待台灣人民能夠更認識台灣當前的處境，共同為台灣國際外交努力。